Sources et contexte

Une promenade historique, et non un service de rencontres ou un guide médical ou juridique. Les conseils de séduction anciens sont présentés comme documents d’époque ; ils ne constituent pas des recommandations de conduite.

A historical tour, not a dating service or medical or legal advice. Historical seduction tips reflect their period and are not recommendations for conduct.

Consentement aujourd’hui / Consent today

Le consentement doit être libre et présent pendant l’activité sexuelle. Il peut être retiré à tout moment. L’inconscience, l’incapacité de consentir ou un abus de confiance ou de pouvoir empêchent un consentement valable. L’expression « un oui » dans les cartes est une simplification graphique, pas une description exhaustive du droit.

Consent must be voluntary and present during the sexual activity. It can be withdrawn at any time. Unconsciousness, inability to consent or abuse of trust or power prevent valid consent. A “yes” on a fictional card does not summarize every legal requirement.

• Code criminel, article 273.1 — English text.
• Justice Canada : définition du consentement.

Les neuf moments / The nine moments

1. Ovide. L’Art d’aimer, livre I, vers 1–4, 89–100, 135–160 et 437–456. Les tablettes sont des paraphrases. L’an 8 est celui de l’exil, pas de la publication du poème. Le motif exact de l’« erreur » demeure incertain.
2. Casanova. BnF : manuscrit d’Histoire de ma vie, notamment le récit de l’emprisonnement et de l’évasion des Plombs en 1755–1756.
3. Laclos. BnF : Les Liaisons dangereuses, 1782, lettre LXXXI. Le roman et ses personnages sont des fictions.
4. Kinsey. Kinsey Institute : histoire des rapports ; précisions sur l’échantillon. Le volume féminin de 1953 repose principalement sur 5 940 entretiens avec des femmes blanches. Il ne s’agit pas d’un échantillon représentatif de toute la population.
5. Contraception. FDA : approbation d’Enovid en 1960 ; Statistique Canada : disponibilité légale depuis 1969. Les repères sont historiques ; la pilule ne protège pas des infections transmissibles sexuellement.
6. Minitel. Les noms d’utilisateurs et écrans sont une reconstitution fictive des messageries françaises des années 1980. Aucun utilisateur n’est connecté, aucun numéro n’est composé et aucun paiement n’est demandé.
7. Canada, 1992. Introduction de l’article 273.1 ; le texte consultable aujourd’hui inclut aussi des modifications ultérieures. Le lien ci-dessus dirige vers la version législative à jour.
8. 2009–2012. Les cartes illustrent le passage aux applications mobiles. Elles représentent des figures et objets historiques, pas des profils disponibles. Aucune marque citée n’est affiliée au site.
9. New York, 2020. NYC Health, Sex and Coronavirus Disease 2019. Citation historique des consignes du début de la pandémie, reproduites dans les archives du webinaire d’Essential Access Health du 31 mars 2020 (PDF en anglais). Ce n’est pas une recommandation sanitaire actuelle.

Langue et accessibilité / Language and accessibility

Le contenu est disponible en français et en anglais. Les animations peuvent être mises en pause ; les mouvements réduits du système sont respectés. Les interactions disposent de boutons utilisables au clavier. Les informations restent lisibles si JavaScript est désactivé. Ce site ne revendique pas une certification de conformité WCAG.

The site is available in French and English, supports reduced motion and keyboard controls, and keeps its informational content readable without JavaScript. No WCAG certification is claimed.